Spanish in Mexico

Arturo y Jacob nos cantan México lindo…

Raúl Martínez nos cuenta…
En México, el mes de septiembre se conoce como "el mes patrio". Desde el día primero se empiezan a sentir los colores, sabores y olores mexicanos. Hay muchos vendedores en las esquinas, centros comerciales, iglesias etc. vendiendo artículos típicos mexicanos tales como banderas, trompetas, camisas y varias cosas más de color verde, blanco y rojo, colores de la bandera mexicana.

En los restaurantes se siente el olor a tacos, fajitas, quesadillas y sobretodo a guacamole.

Los mariachis se escuchan en todos lados cantando "México lindo y querido", "México en la piel" y muchas canciones más.

En IH Riviera Maya también se siente mucho el mes mexicano. El 12 de septiembre tuvimos una fiesta mexicana en la escuela con banderas, globos de colores verde, blanco y rojo; tequila y los riquísimos y tradicionales tacos de canasta. Además tuvimos elotes con queso, chile y mayonesa como postre.

Bailamos salsa, cumbia, bachata, merengue y después fuimos a un bar muy cerca de la escuela para cantar, tomar y bailar.

La fiesta fue un éxito. Hubo muchas sonrisas, abrazos y lo mejor fue que muchos estudiantes de diferentes países se pintaron la cara con los colores mexicanos para mostrar su cariño y respeto por México.

¡VIVA MÉXICO!

>> Raúl Martínez, México, Septiembre 2008.

Gregor y Arturo manos a la obra…

Este mes tuvo lugar en IHRM una parrillada para reunir fondos y donarlos a la caridad en Playa del Carmen. Fue la primera y fue todo un éxito.

La idea fue de nuestros estudiantes y ellos mismos se encargaron de la organización. Cuando Jodi nos contó su idea, nos encantó y la animamos para que el proyecto siguiera adelante. La escuela apoyó el evento con sus instalaciones.

Jodi, nuestra estudiante, nos explica cómo fue:

"The first International House Charity BBQ was held on Wednesday, May 7th in IH Riviera Maya, Playa del Carmen. Approximately 25 people attended, students, friends, teachers and family.

A simple idea for IHRM students to get to know each other and others from the Playa del Carmen community.

The evening was a success, with chef Gregor at the BBQ and Iris, Vanessa and Nicole mixing and chopping.

Thank you to everybody who helped to make this event not only successful, but fun as well! I hope to see it become a weekly event."

Jodi Hackett (Montreal, Canadá), Mayo 2008.

>> Más fotos de la parrillada aquí

We had a kermés (or kermesse) this week at IH Riviera Maya, with games (including a lottery); a dance competition and a karaoke; and a jail (where you got sent if you were speaking English, not Spanish) among other things.

The food and drinks stalls proved particularly popular, with their esquites, enchiladas de mole (which AnaLy is trying in our picture, right), tostadas de tinga de pollo and aguas frescas.

We also had a cash point where you could buy the 10 peso tickets for the food and drinks stalls, and which also proved useful if you needed to bail a friend out of jail!

Each group of students was in charge of something, they all participated and had lots of fun!

IH Riviera Maya appreciates the participation of the students, teachers and other staff for their contribution to this wonderful celebration. Thanks for making it happen!

Kermés de IH Riviera Maya | Foto: Marta Conesa

¿Sabes lo que es una kermés? Gina González, nuestra Directora de español nos lo explica:

Una kermés [etimología] en México es una fiesta al aire libre donde encuentras diferentes puestos de comida típica mexicana, dulces y frituras típicas mexicanas, juegos (lotería, tiro al blanco, canicas, aros, etc.) hay un registro civil y una cárcel (de imitación) y un salón de baile.

Generalmente se hacen con el fin de recaudar dinero para fines benéficos, se llevan a cabo en escuelas e iglesias.