Spanish in Mexico

In Mexico, wrestling or lucha libre has been a traditional sport and source of entertainment since the early years of the 20th century.

Wrestlers like Rodolfo Guzmán Huerta (1971-1984), better known as "El Santo" and Oscar Gutierrez (b. 1974), aka "Rey Misterio", are famous names around the world and their wrestling masks have become hugely popular in Mexico.

The colorfully designed masks, often representing animals, gods and ancient heroes, make great souvenirs. You'll find them all along 5th Avenue…

Una característica de México, es sin duda su gran colorido lleno de vida. Sus colores están en todas partes, en los vestidos típicos de cada estado, en su comida, y en sus artesanías. Por ejemplo en la cerámica que se encuentra en cada rincón del país, por ejemplo dando un paseo por la 5ta avenida aquí en Playa del Carmen o en sus muchas zonas arqueológicas que se encuentran en toda la Riviera Maya.

Estas artesanías son elaboradas y decoradas por manos mexicanas, en cada una de estas piezas puedes encontrar diferentes imágenes y dibujos, siempre una diferente de la otra. Hay platos, vasos, jarras, incluso ceniceros y hasta cráneos de cerámica, que con sus divertidos diseños parecen estar felices y llenas de vida.

La cerámica mexicana es un lindo recuerdo para llevarte y decorar tu casa o bien para hacer un lindo regalo a alguien de la familia o un buen amigo.

Cuéntanos, tú ¿qué te llevaste como recuerdo de Playa del Carmen a tu paìs?

Las noches en la playa son muy hermosas, se puede mirar la luna como se refleja en el mar, disfrutar del viento y la brisa marina, el sonido de las olas que se mecen con suavidad para hacer cada momento especial. La luz suave y de hermosos colores que te brindan las lámparas hechas a mano por artesanos mexicanos hacen de todo este entorno un ambiente acogedor.

Entre tantas cosas que puedes encontrar en Playa del Carmen, existen estas fantásticas lámparas que son elaboradas con corteza de calabaza y que son labradas a mano logrando estos maravillosos dibujos que las hacen muy especiales y mágicas.

This week's post features one of Playa's local Mexican souvenir and convenience stores, Le Best, which is on 5th Avenue between 6th and 4th Streets.

It's huge! It has just about everything a visitor in Playa could ask for — anything from handmade key chains and jewellery to sombreros and piñatas.

They also have a wide range of authentic local foods and spices if you think you're going to miss genuine Mexican food (you are!) and — of course – you've got a huge range of tequilas.

Everything is very affordably priced. The only problem you might have is finding enough room in your suitcase to take it all back with you!

¿Qué crees que son estas bolitas?

Estas coloridas esferas decoradas con pinturas de flores son sonajas. Están hechas de guaje o güira, un fruto con cáscara muy dura y resistente que solo se encuentra en América Central o Sudamérica.

Con este fruto nuestros antepasados hacían cantimploras, recipientes para agua o para almacenar semillas u otras cosas.

Ahora también se hacen estas divertidas sonajas para los niños o simplemente para decorar algún espacio de la casa.

What would be good to bring home from Playa del Carmen to remember the wonderful moments you had here?

Perhaps the memories would be brought back by things made with sea shells and snails to be found lying on the sea shore…

You can hang these at the door or in the window back home.

Can you imagine one of these in your house?

Esta peculiar y divertida bola de hilo es muy famosa en la zona de la Riviera Maya,  es conocida como "La Bola Maya".

La idea de crearla y venderla para ayudar a las comunidades indígenas donde las elaboran, fue de una pareja de franceses que vinieron a México en 2007 y les encantó el país.

La Bola Maya representa la paz pero también dependiendo de su color puede tener otros significados como la pasión, la imaginación, y muchos más. No cabe duda de que la Riviera Maya tiene una gran cantidad de cosas para conocer, por eso te invitamos a visitarnos en International House Riviera Maya y descubrir junto con nosotros todas estas maravillas.

Te sugerimos que lleves una Bola Maya para algún amigo o a alguien de tu familia y se la regales como muestra de algunos de los sentimientos que representa esta bola.

Did you play with dolls when you were a child? You probably did, though they weren't perhaps quite like these ones, which our asistant director Elizabeth Pérez brought back from a trip to Xcaret this last weekend.

These are Mexican dolls, dressed in traditional Mexican costumes from different parts of the country such as Puebla, Veracruz and Jalisco. Typically, we can see lot of colour, intricate ornamentation in the hair and sombrero charro hats.

They make great souvenirs!

Foto: Elizabeth Pérez

Andrea, ex alumna suiza que estudió en IH Riviera Maya hace más de año y medio, vive ahora en Playa del Carmen. Cada viernes nos visita para exponer y vender playeras con motivos prehispánicos: Mayas, Aztecas, Toltecas, etc.

Tiene playeras con diseños tanto para hombres como para mujeres. A parte de la venta, lo más interesante es la explicación que da a los alumnos  de cada una de las imágenes que aparecen en las playeras; les cuenta quién es el personaje, a qué cultura pertenece, es decir, toda la información que pueda ser útil para el estudiante.

Ven a conocer a Andrea, apasionada de la cultura prehispánica y llévate a casa una de sus originales playeras. Es un regalo ideal para familiares o amigos.

When you come to the Riviera Maya, you must visit the archaeological ruins, places like Chichén Itzá and Tulum.

Almost everywhere you go you'll find replicas of the buildings and the Gods and representative figures of the Mayan culture like Kukulcán, as well as animal like jaguars and serpents, and masks.

When you visit us, come with us on our tours to the archaeological ruins — and take home one of these wonderful souvenirs.