Spanish in Mexico

Uno de los días festivos más importantes para los mexicanos es el 10 de mayo, el día de las madres. Un día en que todas las mamás de México son festejadas. Sus hijos o esposos normalmente llevan a su mamá a comer o cenar a un restaurante, le regalan flores o le preparan alguna comida especial en casa, también es normal llevarles serenata con mariachis por la madrugada y cantarles las mañanitas.

Nosotros en International House Riviera Maya no fuimos la excepción en celebrar el día de las madres y les regalamos un pastel a las mamás que forman parte de esta escuela y por supuesto también a todas las alumnas que son madres y que se encuentran estudiando con nosotros.

Sin duda alguna no pudieron faltar las mañanitas cantadas por todo el staff de IH.

¿Cómo celebran el día de las madres en tu país?

Just a block up from the beach, at the end of Calle 38 Norte, you will find another incredibly beautiful place called El jardin de Shangri-la. As you enter the gardens, you feel calm descend on you as you as the energy of this very spiritual place ignites your spirit. This area is surrounded by nature and as you travel along the sandy paths, you will discover different palapa huts which serve as yoga and meditation rooms.

Visitors can enjoy the gardens for free. Take a stroll through the gardens and enjoy a moment of peace and tranquility or just sit and read a book.

Or for a $10 daily fee you can enjoy the yoga and meditation classes as well as Temazcal, an indigenous tradition that consists of entering an enclosed igloo-shaped clay structure where steam, herbs, spices and incenses are used in a cleansing ritual. Temazcal baths are said to be a spiritual, physical and mental cleansing experience.

For more information or a schedule of classes offered, visit Shangri-la Garden's Facebook page.

Location: Calle 38, entre Av. 5 y el mar
Playa del Carmen, Mexico 77710
Phone: 984 80 11295
Hours of operation: Mon-Sat: 7:00am-9:00pm, Sun: 12:00pm-5:00pm

Semana Santa: en estos dìas es común que haya fiestas en las iglesias de cada pueblo de México.

Las fiestas de iglesias normalmente están acompañadas por ferias. Éstas consisten en grupos de juegos mecánicos y juegos de azar que se mueven de un lugar a otro, llevando diversión a los rincones más lejanos de este país.

Aquí te puedes divertir a lo grande, con juegos de todo tipo de destrezsa, como por ejemplo; el tiro al blanco con globos [en la imagen]. El encargado del juego te da 3 dardos para lanzar, y si logras reventar tres globos, uno con cada dardo, te ganas un premio. Los premios van desde juguetes mexicanos, muñecos de peluche o alcancías.

En las ferias también hay todo tipo de comida mexicana, desde tacos hasta pozole o también dulces típicos, como las alegrías, muéganos, tamarindos o algodones de azúcar.

Hay ferias muy grandes que se celebran cada año, como la feria de San Marcos en Aguas Calientes, o ferias temáticas, como la feria de las flores en Xochimilco en Ciudad de México.

No cabe ninguna duda que las ferias mexicanas son un conjunto de colores, sabores, olores, sonrisas y alegría que hacen que se convierta en un lugar mágico y lleno de folklor.

¡Estas son las mañanitas que cantaba el Rey David, a las muchachas bonitas se las cantamos así…!

Así  cantamos todos "Las mañanitas" esta primera semana de febrero para celebrar los cumpleaños de Ruth (Suiza), Daniela (Suiza) y George Canadá), alumnos nuestros de español.

En IH Riviera Maya celebramos los cumpleaños muy al estilo mexicano con pastel y la respectiva "mordida" que consiste en darle una mordida al pastel, siendo empujado por algún amigo o invitado a la celebración después de apagar las velas y pedir un deseo, tal y como se ve en la foto.

¿Cómo celebran los cumpleaños en tu país? ¿Tienen alguna tradición en especial?

La navidad es una de las fechas más esperadas por casi todo el mundo, en especial por los niños ya que en estas fechas suelen recibir muchos regalos.

Una de las tradiciones más arraigadas en México es montar en un espacio de la casa la representación del nacimiento de Jesús con figuras hechas de barro o cerámica. En algunas casa los ponen en sus jardines, en otras prefieren ponerlos justo debajo del árbol de navidad o incluso hay personas que lo ponen en sus techos con enormes figuras inflables que se iluminan por la noche. El hecho de poner el nacimiento en cada hogar mexicano es una tradición que une a la familia.

¿Cómo representan en tu país este día tan especial?

Hay muchas cosas que nos representan como mexicanos y por lo que nos pueden identificar en muchas partes del mundo, entre todas estas están: el tequila, los mariachis, la comida, el chile y muchas cosas más, pero tenemos un estandarte de fe y esperanza como pueblo mexicano. Es la imagen de la Virgen de Guadalupe, que hace 478 años, según dice la historia, se le apareció al indígena Juan Diego y su imagen se plasmó en un ayate o zarape donde recolectaba rosas.

La historia es muy interesante y ahora esta Virgen es visitada por grandes peregrinaciones nacionales y extranjeras que se reúnen en el atrio de la Basílica de Guadalupe, conocida también como La Villa.

En este lugar ubicado en la ciudad de México se llegan a reunir millones de personas para ofrecerle ofrendas, cantos e incluso algunas mandas para agradecerle o pedirle un milagro a, como la llaman muchos mexicanos de forma cariñosa, su "morenita".

Sin duda es algo muy especial para los mexicanos y que representa gran parte de la cultura mexicana y sus creencias…

Todos conocemos el pan, lo hemos comido de diferentes formas. Pero si te digo que en  México tenemos un pan especial para los muertos, ¿te sorprendería?

Este es el pan de muerto, elaborado a base de harina de trigo, mantequilla, azúcar leche y huevos.

El pan de Muerto está hecho especialmente para los altares que se montan el 1° y 2 de noviembre, días en que se celebran las muertes de los seres más queridos.

Este peculiar pan en forma de huesos, simula el esqueleto de la famosa Catrina que es una calavera que representa a la muerte de una forma graciosa y divertida.

Y en tu país ¿cómo celebran el día de muertos?

Una de las leyendas más bonitas que se puede escuchar en la zona de la Riviera Maya es la del Conejo en la luna. Es una antigua historia contada por los Mayas que habla sobre porqué aparece la figura de un conejo en la luna.

Dice la leyenda que un día el dios Quetzalcóatl decidió adquirir la forma humana y fue a caminar por el mundo. En uno de sus viajes un día ya caída la noche al sentirse cansado, se sentó en la orilla del camino y al poco tiempo vio a un conejito que comía…

Quetzalcóatl le pregunto al conejo.
-¿Qué estas comiendo?
-Estoy comiendo zacate, ¿quieres comer un poco? dijo el conejo
-No gracias, yo no como zacate.
-¿Qué vas hacer entonces?
-Es posible que muera de hambre y de sed, señalo Quetzalcóatl.
El conejo se acercó a Quetzalcóatl y le dijo:
-Pues yo solo soy un insignificante conejo, pero si tienes mucha hambre puedes comerme.
En ese momento el dios se agacho para acariciar al conejo y le dijo:
-Tú no serás más que un conejo, pero te prometo que todo el mundo se ha de acordar de ti para siempre.
Quetzalcóatl tomó al conejo y lo levantó tan alto que dejó su imagen en la luna, después lo regresó a la tierra y le dijo:
-Ahora todo el mundo podrá ver tu imagen de luz para siempre.

¿Te gusta? ¿Conoces alguna leyenda parecida?

El 15 de Septiembre se celebra el Día de la Independencia de México. Ésta es una fiesta muy importante para los mexicanos, ya que en un día como este en 1810, el cura Miguel Hidalgo tocó la campana de la iglesia de Dolores Hidalgo, declarando así el inicio de la independencia.

Hoy en día el presidente de México simula el acto, tocando la campana de dolores que ahora se encuentra en el Palacio Nacional en la Ciudad de México.

Septiembre es el mes patrio y es muy común encontrar por todo el país adornos con motivos nacionales, como son: los héroes de la independencia, la famosa campana de dolores, la bandera nacional, el escudo mexicano y muchos más.

Uno de los más bonitos adornos hecho con luces multicolores es el escudo nacional que adorna la explanada del Palacio Municipal de Playa del Carmen.

¿Cómo adornan tu ciudad el día de la Independencia o el día nacional?

Dulces hay en todo el mundo, claro, pero en México tenemos dulces muy ricos. La mayoría están elaborados con leche o frutas, como por ejemplo las cocadas, las morelianas, el ate, los muéganos y muchos más.

Estos dulces están elaborados de forma artesanal y son famosos por su gran variedad de sabores y colores que son un reflejo de la cultura mexicana. La elaboración de algunos de estos ellos es tan antigua como la misma cultura mexicana.

¿Cuál de estos dulces te gustaría probar?

Foto: Elvira Hernández