Cuestión de palabras
Signpost, Playa del Carmen: "No parking, tyres punctured free" | Photo: Marta Conesa
En México, en el Estado de Quintana Roo, algunas señales que se pueden encontrar por la calle, son un poco curiosas.
Esta señal que veis en la foto, la encontramos paseando por el centro de Playa del Carmen. Supongo que estaban hartos de encontrarse con carros delante de su casa y qué mejor que "llamar la atención" de los conductores con un toque de humor.
"Ponchar" significa pinchar, agujerear. Se usa en México para indicar que se produce una "ponchadura", o sea orificio, en un objeto inflado (por ejemplo una rueda o un balón).
Si paseas por Playa del Carmen y sus alrededores, presta atención porque seguro que encuentras señales curiosas…
February 9th, 2008 at 12:04 am
Hablando de señales curiosas o señalamiento para que no se pierdan y lleguen a Playa del Carmen tomen la carretera desde Cancun hacia el sur y se encontraran a mitad de camino con el super " LA BOLA CUADRADA"….
¿¿¿Una bola cuadrada??? Porque en Mexico lo posible es imposible y lo imposible…posible.
¡Ah! pero no se queden alli, sigan hacia el sur y encontraran en medio de la carretera la super moneda que tiene el logotipo emblematico del Municipio de Solidaridad.
Pero por favor no le den patadas…..